08.03.2013
Souvenez-vous il y a un an, je lançais une levée de fonds réussie sur la plateforme participative Kiss Kiss Bank Bank pour me permettre de poursuivre le voyage de Tissus & Artisans du Monde. Grâce au soutien d’une cinquantaine de bienfaiteurs, j’avais donc pu financer la suite des voyages et partir ensuite au Burkina Faso, pour rencontrer différents artisans locaux et vous ramener de nouvelles histoires textiles.
Cela m’a pris un peu de temps je le concède, mais j’ai enfin pu réunir tous les cadeaux destinés à récompenser ceux qui ont encouragé ce projet: des marque-pages, des tirages photos, des étoles tissées, des pochettes des tribus du Nord du Vietnam, des DVD avec une sélection de mini-films… Durant mon voyage récent au Cambodge en novembre dernier, pour ma collaboration en tant que designer avec Artisans d’Angkor, sur la ligne en soie In the Mood for Boheme, j’en ai profité pour concevoir un sac « tote bag » original, en toile de lin et coton, avec un imprimé iconique de cette collection. Une édition très limitée qui fera partie du paquet de mes bienfaiteurs les plus généreux.
Et j’en profite pour remercier à nouveau tous ceux qui m’ont soutenue il y a un an, avec une énergie et un enthousiasme communicatif! Ils sont tous cités dans la page A propos du site. Et puis je remercie aussi tous ceux qui découvrent le projet, l’apprécient, me le font savoir, ou viennent visiter ces pages et voyager avec moi, au quotidien.
Magali An
Remember a year ago, I had launch a successful fundraise on the participatory platform Kiss Kiss Bank Bank to help me continue the World Textile & Artisans journey. With the support of fifty benefactors, I was then able to fund new travels and go to Burkina Faso, to meet some local artisans and bring you new textile stories.
It took me some time, I admit, but I finally got to gather all the gifts to reward those who have nicely encouraged this project: bookmarks, photo prints, woven scarves from Cambodia, accessories from Northern Vietnam tribes, DVD with a selection of mini-movies … During my recent trip to Cambodia last November, for my collaboration as a designer with Artisans d’Angkor on the In the Mood for Boheme silk capsule line, I took the opportunity to design an original tote bag in linen and cotton, with the iconic print of the collection. A very limited edition that will be part of the package of my most generous funders.
And I wish to thank again all those who have supported me a year ago, with such energy and positivity! They are all mentioned in the About page section. And I also would like to thank all those who have just discovered the project, who enjoy it, share it with me, or just come visit these pages and travel with me daily.
Magali An
