18.02.2013
Si je me suis lancée dans l’aventure Tissus & Artisans du Monde, c’est parce que j’aime le voyage bien sûr, la rencontre authentique et que je souhaite la retranscrire par l’écriture et l’image. Mais c’est aussi et surtout parce que je suis designer textile, passionnée de tissus et de traditions artisanales du monde entier. J’ai besoin d’aller voir des choses, de découvrir, d’apprendre, pour m’inspirer et puis créer. Et si en plus je peux partager tout cela avec vous grâce à Tissus & Artisans du Monde, c’est encore mieux!
Lors de mon voyage au Cambodge début 2012, j’ai rencontré l’équipe d’Artisans d’Angkor, une entreprise équitable qui emploie dans le pays environ 800 artisans qui travaillent la sculpture sur pierre, le bois, la laque et bien sûr la soie tissée à la main, selon les savoir-faire traditionnels khmers. Je vous en avais parlé ici.
Très ouvert sur la création contemporaine, Artisans d’Angkor s’est intéressé à ma double casquette designer-reporter et mon tempérament créatif d’eurasienne et m’a donc proposé de dessiner leur toute première collection capsule, une édition limitée, pour revisiter leur savoir-faire de la soie.
C’est ainsi que la collection capsule In The Mood For Boheme pour Artisans d’Angkor by Magali An Berthon est née en décembre dernier au Cambodge. Une ligne d’une quinzaine de pièces en soie tissée main, un vestiaire pour toute la famille: père-mère, fillette et garçon, comme une invitation à un voyage bohème, chic et romantique. Elle est à découvrir en ce moment First Floor, le concept store de la rue 240 à Phnom Penh, jusqu’en mai 2013.
Un travail collaboratif très riche, de Paris à Siem Reap, depuis les premiers croquis de silhouettes, recherche d’inspirations, dessin des imprimés iconiques de la collection, au choix des matières et des coloris, jusqu’au travail de protypage et la réalisation des pièces. Dessiner une collection est un long et passionnant processus, dans l’échange et l’humain, quand on fait le choix de l’artisanat.
Pour en savoir plus:
– article du Petit Journal du Cambodge.
– article dans Asie Info
– article dans WUPP (What’s Up Phnom Penh)
Magali An
If I have joined this wonderful adventure that is , it is because I love travel of course, authentic encounters and I wish to transcribe it into words and images. But more than anything, it is because I am a textile designer with a passion for fabrics and craft traditions from all around the world. I need to see things, to discover, to learn, to inspire myself, and then create. And if in addition I can share it all with you World Textiles & Artisans, it’s even better!
During my trip to Cambodia in early 2012, I met the Artisans Angkor team, a fairtrade company employing locally around 800 artisans on stone carving, wood, lacquer and of course hand woven silk in the Khmer traditional skills. Remember I have talked about it here.
Very open to design, Artisans Angkor was interested in my designer-reporter experience and my Eurasian temper. I was then asked to design their first capsule collection, a limited edition, to revisit their silk know-how.
This is how the In The Mood For Boheme by Magali An Berthon for Artisans Angkor has been launched last December 2012. A dozen hand-woven silk pieces, a cloakroom for the whole family: dad, mum, girl and boy, as an invitation to a chic and romantic bohemian journey. You can find it at the First Floor select store on Street 240 in Phnom Penh, until May 2013.
Rich collaborative work, from Paris to Siem Reap, from the early silhouettes sketches, inspiration search, drawing the iconic prints of the collection, choice of fabrics and colors, to the achievement of protypage phase. Designing a collection is a long and exciting process, when you made the choice of handmade and crafts.